Entscheiden Sie sich für eine der Distributionsvarianten:

Den Installer gibt es in einer Windows- (.exe) und in einer Betriebssystem-unabhängigen (.jar) Variante.
Der Installer bietet Ihnen eine Liste der verfügbaren Zusatzbundles für Paxle an, die sie auf Knopfdruck herunterladen können.

Das Archiv enthält die Paxle-Core-Bundles. Zusätzliche Bundles müssen von Hand (z.b. über das Webinterface nachinstalliert werden).

Laden Sie den Webinstaller herunter und starten Sie ihn.
Folgen Sie den Anweisungen des Installers.
Beachten Sie unter Windows Vista und späteren Windows Versionen, dass bei der Konfiguration des Pfades, in dem Paxle später seine Dateien speichern wird auch Schreibrechte vorhanden sein müssen. In der Regel ist dies nur im Persönlichen Ordner des Nutzers gegeben.

Das komprimierte Archiv entpacken Sie einfach an den Ort, an den Sie Paxle „installieren“ wollen, unter Linux z.B. mit tar xfvz Paxle-<Version>-equinox.tar.gz, unter Windows mit einem Entpack-Programm Ihrer Wahl, z.B. 7-Zip.

Der Installer hat in Ihrem Startmenu und, falls gewählt, auf Ihrem Desktop Verknüpfungen angelegt, mit denen Sie Paxle starten können.

Doppelklicken Sie einfach auf die Datei start.exe im Paxle Verzeichnis.

Starten Sie einfach das Script start.sh im Paxle Verzeichnis.

Sofern Sie keines unserer Start-Scripte benutzen können, können Sie Paxle auch über den Aufruf java -jar org.eclipse.osgi_*.jar starten.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall nicht alle Features, wie die Begrenzung des maximal verwendeten RAMs oder die Sprachumstellung, korrekt funktionieren müssen.