There are several ways to reach us:
Our chat on Freenode is well suited to settle basic questions. Most of the developers can be found there, too.
Please read the Paxle chat information.
The Wiki contains documentation for Paxle, as far as it exists.
Using the Paxle mailing list you can ask any and all questions or make suggestions.